Identification de l'éditeur, hébergement, sous-traitants, registres administratifs, déclaration CNDP, contacts et procédure de signalement.
Conformité légale
Les présentes mentions légales sont établies conformément aux obligations applicables au Maroc (loi 53-05 sur l'échange électronique de données juridiques, loi 09-08 sur la protection des données personnelles, code des obligations et contrats) et au RGPD UE 2016/679 pour les utilisateurs résidents de l'Union européenne.
Informations légales en cours de complétion
Certaines informations administratives (RC, ICE, IF, carte professionnelle, numéro CNDP) sont en cours de validation et seront publiées dès réception des documents officiels. La CNDP délivre son autorisation sous un délai légal de 2 mois après dépôt de la déclaration (loi 09-08, Art. 13) — procédure en cours sur cndp.ma.
Dénomination sociale : Aurastay SARL AU
Nom commercial : Menzil Immobilier
Forme juridique : Société à Responsabilité Limitée à Associé Unique (SARL AU)
Capital social : 100 000 DH
Gérant : M. Anis Farah
Siège social : 39, Avenue Lalla Yacout, 1er étage, Apt. 1, Casablanca, Royaume du Maroc
RC (Registre du Commerce) : 846243
ICE (Identifiant Commun d'Entreprise) : 003583243000045
IF (Identifiant Fiscal) : [À COMPLÉTER]
Patente : [À COMPLÉTER]
CNSS : [À COMPLÉTER]
Email général : contact@menzil.ma
Téléphone / WhatsApp : +212 6 17 15 34 47
Sites : menzil.ma · pro.menzil.ma
Anis Farah — Fondateur et représentant légal de Menzil Immobilier.
Contact : direction@menzil.ma
Numéro de carte professionnelle : [À COMPLÉTER]
Délivrée par : [À COMPLÉTER — Autorité compétente marocaine]
Date de délivrance : [À COMPLÉTER]
Activités couvertes : Transactions sur immeubles et fonds de commerce, gestion immobilière, intermédiation locative.
Menzil Immobilier exerce conformément aux usages et règles de la profession au Maroc. Les honoraires pratiqués sont détaillés dans nos Conditions d'utilisation.
Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis
Région d'hébergement utilisée : Frankfurt (fra1, Allemagne, UE)
Site : vercel.com
Privacy : vercel.com/legal/privacy-policy
Statut conformité : SOC 2 Type II, GDPR DPA, EU-US Data Privacy Framework
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992
Région d'hébergement utilisée : Frankfurt (eu-central-1, Allemagne, UE)
Site : supabase.com
Privacy : supabase.com/privacy
Statut conformité : SOC 2 Type II, ISO 27001, HIPAA, GDPR DPA
Cloudinary Ltd.
3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, États-Unis
Site : cloudinary.com
Privacy : cloudinary.com/privacy
La liste exhaustive des prestataires techniques figure sur la page Sous-traitants et prestataires.
Fonction : Délégué à la protection des données
Email : dpo@menzil.ma
Adresse postale : Menzil Immobilier — DPO, Sidi Maarouf, Casablanca, Maroc
Pour toute question relative à vos données personnelles, exercer vos droits ou signaler un incident, contactez le DPO ou consultez notre Politique de confidentialité.
Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP)
Numéros de déclaration : [À COMPLÉTER] (traitements courants : prospection, gestion clientèle, mandats, agent IA, vidéosurveillance le cas échéant)
Date de déclaration : [À COMPLÉTER]
Autorité de contrôle : cndp.ma
Adresse : Avenue Mohammed VI, Rabat, Maroc
Toute réclamation relative au traitement de vos données peut être adressée à la CNDP via le formulaire en ligne sur cndp.ma.
| Demande | Adresse |
|---|---|
| Service client B2C | contact@menzil.ma |
| Service B2B / SaaS | b2b@menzil.ma |
| Données personnelles (DPO) | dpo@menzil.ma · privacy@menzil.ma |
| Sécurité (incidents, vulnérabilités) | security@menzil.ma |
| Signalement de contenu (abuse) | abuse@menzil.ma |
| Service juridique | legal@menzil.ma |
| Recrutement | recrutement@menzil.ma |
| Presse / Communication | presse@menzil.ma |
| WhatsApp commercial | +212 6 17 15 34 47 |
L'ensemble du contenu de la Plateforme Menzil (architecture, code source, textes, photos, vidéos, logos, marques, bases de données, designs, plans, illustrations, agents IA propriétaires, algorithmes de scoring, prompts métier) est protégé par les dispositions du Dahir n° 1-00-20 du 9 kaada 1420 (15 février 2000) portant promulgation de la loi n° 2-00 relative aux droits d'auteur et droits voisins, telle que modifiée et complétée, ainsi que par les conventions internationales applicables (Convention de Berne, accords ADPIC, conventions OMPI).
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation totale ou partielle de ces éléments, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de Menzil Immobilier, à l'exception des usages strictement privés et personnels.
La marque « Menzil », le logo, la charte graphique (rouge #C8161D, noir #0A0A0A, typographies Syne et DM Sans) sont des éléments d'identité protégés appartenant à Menzil Immobilier. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon poursuivie civilement et pénalement.
Les photographies des biens sont réalisées par ou pour Menzil et lui appartiennent. Elles ne peuvent être réutilisées par les propriétaires ou des tiers sans accord préalable.
La Plateforme intègre des composants logiciels open-source (Next.js — MIT, React — MIT, Tailwind CSS — MIT, etc.) sous leurs licences respectives. La liste détaillée est disponible sur demande à legal@menzil.ma.
La Plateforme peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. Menzil n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur politique de confidentialité ou leurs pratiques.
La création de liens hypertextes vers menzil.ma est autorisée à condition qu'ils ne soient pas trompeurs, qu'ils n'utilisent pas de techniques de cadres (frames) masquant l'origine et qu'ils ne portent pas atteinte à l'image de Menzil. Menzil se réserve le droit de demander la suppression de tout lien jugé inapproprié.
Conformément aux dispositions applicables, tout contenu jugé illicite, frauduleux, diffamatoire, contrefaisant ou portant atteinte aux droits de tiers peut être signalé à abuse@menzil.ma.
Le signalement doit comporter, à peine d'irrecevabilité :
Les signalements sont traités sous 48 h ouvrées. Le contenu litigieux peut être retiré préventivement le temps de l'instruction.
Menzil s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées sur la Plateforme. Toutefois, les annonces immobilières sont fournies à titre indicatif et les prix, surfaces, disponibilités peuvent évoluer. Menzil ne saurait être tenu responsable d'erreurs, omissions ou modifications survenues entre la consultation et la transaction.
Les contenus éditoriaux (guides, fiches quartiers, articles de blog) sont fournis à titre informatif et ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Pour toute décision importante, consultez un professionnel qualifié.
Les présentes mentions légales sont régies par le droit marocain. Tout litige relatif à l'utilisation du site relève de la compétence exclusive des tribunaux de Casablanca, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs résidant dans l'Union européenne.
Pour les consommateurs résidant en UE, la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est accessible à ec.europa.eu/consumers/odr.